Poděkování od ukrajinských spoluobčanů

Píšeme, protože nemůžeme nenapsat. Vše co jste pro nás udělali nejde popsat slovy. Jste neuvěřitelný národ, nejlaskavější lidé na planetě. Chceme Vám všem upřímně moc poděkovat za tak skvělý přístup k nám Ukrajincům. Za to, že máme kde bydlet, za to, že jste nám zajistili vše potřebné k životu. Hluboká poklona Vám, že jste si na nás našli čas, že jste nás zahřáli svou vřelostí, pozorností a laskavostí. Děkujeme, že jste se starali o nás a naše děti a za tábor, který jste organizovali. To je další důkaz, že jste vynikající národ, lidé s citlivým srdcem a velkou duší! (Lenka Šimánová, Eliška Vachová, Gabriela Soukupová a organizace YMCA). Děkujeme všem, kterým záleží na našem osudu, na osudu Ukrajinců! Osobně chceme poděkovat Městskému úřadu Starý Plzenec, koordinátorce Veronice Vítové a dalším - Lence Komárové, paní Antonové, lékaři MUDr. Pavlu Plecháčovi, učitelům, kteří vedli naše kurzy, Báře Kovářové, Jitce Vernerové, ředitelce školy Mgr. Alici Kellerové, vedoucí prodejny. Děkujeme všem místním obyvatelům, kteří nám poskytli přístřeší. Díky Bohu, že existují lidé jako jste vy: laskaví, upřímní a otevření. Ať ve Vašich rodinách vládne harmonie, ať je dům naplněn bohatstvím, ať Vám Pán Bůh pomáhá ve všech vašich záležitostech. Ať máme všichni klidné nebe, jasné naděje, důvěru v zítřek. S pozdravem a velkým vděkem všichni Ukrajinci!

Пишу тому, що не можу не писати. Та мабуть усе, що ви для нас зробили неможливо висловити словами. Ви неймовірна нація, ви найдобріші люди на планеті. Ми хочемо вам усім сказати щире і велике дякую за таке гарне відношення до нас-українців. За те, що ми маємо де жити, зате що ви забезпечили нас усім необхідним для життя. Низький вам уклін за те, що ви знаходите для нас час, за те що ви зігріваєте нас своїм теплом, увагою та добротою. Дякуємо за те, що ви піклується про нас і наших діток. Дякуємо за лагер якій Ви організували. Це ще один доказ того, що ви неперевершені люди, люди з чуйним серцем та великою душею! (Lenka Šimánová, Eliška Vachová, Gabriela Soukupová,та організації ІНКИ). Дякуємо усім хто небайдужий до нашої долі, долі українців! Особисто хочу подякувати місцевому ряду MÚ Starý Plzenec, координатор Veronika Vítová і інші - Lenka Komárová , пані Antonová , лікарям MUDr. Pavel Plecháč , вчителям, які вели у нас курси Bára Kovářová, Jitka Vernerová, директору школи Mgr. Alice Kellerová, завідуючий магазином (прізвище). Дякую усім місцевим жителям, які нас приютили. Дякую Богу, що такі люди як ви є: добрі, щирі та відкриті. Нехай у ваших родинах панує злагода, оселя повниться достатком, нехай Господь Бог допомагає у всіх ваших справах. Усім нам мирного неба, світлих надій, упевненості у завтрашньому дні. З повагою усі ми - українці!