Übersetzer

Übersetzung (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Besucherzahl

Besucherzahl:

ONLINE: 9
HEUTE: 76
WOCHE: 76
TOTAL: 361306

Navigation

Auswahl der Sprache

  • Česky
  • English
  • Deutsch

Inhalt

Starý Plzenec (Alt-Pilsen) – das ehemalige alte Pilsen
 
Überseehöhe: Niedrigstgelegener Ort 310 m ü d. M., höchstgelegener Ort 567 m ü.d.M. 
( Radyně-Hügel)
Einwohnerzahl: 4 600
 
Seien Sie in Alt-Pilsen begrüßt, das die Wiege der Geschichte des tschechischen Staates ist. Die Stadt ist das ursprüngliche „Pilsen“ und entstand bereits im 10. Jahrhundert im malerischen Úslava-Flusstal.
Die älteste schriftliche Nachricht stammt aus dem Jahr 976. Auf dem Hůrka-Hügel erstreckte sich die Fürstenburgstätte der Primisliden. Dieses „Alt-Pilsen“ wurde bald nach Prag zum größten Verwaltungszentrum Böhmens, wo sich insgesamt 8 Kirchen befanden. Nirgendwo anders in Böhmen werden außer Prag so viele Kirchen erwähnt. Bis zur heutigen Zeit erhielten sich die St.-Laurent- und St.-Kreuz-Kirchenfundamente und die vorromanische
St.-Peter- und St.-Paul-Rotunde(das nationale Kulturdenkmal) von der 2. Hälfte des 10. Jahrhunderts, die der älteste ganz erhaltene Kirchenbau Westböhmens ist. In der Stadt stehen bis heute die ursprünglich romanische Jungfrau Marias Geburtskirche mit unikatem Zyklus von Fresken von 1351, die Kirche von St. Johannes dem Täufer vom 14. Jahrhundert, die barocke Mariensäule von 1721, der Empirebrunnen von 1856 und das Stadtrathaus von der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Die Dominante des Pilsner Landes ist die Ruine der Radyně-Königsburg (ursprünglicher Name Karlskrone), die von dem böhmischen König und römischen Kaiser Karl IV. in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts gegründet wurde.
Im unweiten Sedlec entwickelte sich seit dem 19. Jahrhundert die Eisenproduktion, die zur Grundlage der Škoda-Werke in Pilsen wurde.
 
Die Stadt Alt-Pilsen begrüßt herzlich alle, die ihren einzigartigen Reichtum kennen lernen, deren Freizeit aktiv verbringen und ein breites Angebot an Qualitätsdienstleistungen nutzen wollen. Nehmen Sie deshalb die Einladung in die Gegend unterhalb der Burgruine Radyně entgegen, die nicht nur voll von einzigartigen historischen Baudenkmälern ist, sondern auch ein bedeutender Ort der geologischen Fundstätten und Naturschutzgebiete ...und ein Ort, wo Bohemia Sekt zur Welt gekommen ist.